“non sign gravure de PARIS sous l'pingle d'extrmit”＊

【修復・調整代金】
■輸送用ですがバイオリンケースに入れ落札価格以上保険付保して料金元払いで発送致します
■新潟店で引き取りも可能
■日本での修復代金勘案するとマイナスですが、一日も早く弾いてもらいたいので採算度外視出品

【事前告知事項】
商品名検索すると当社商品コピーして半値以下で販売する偽計業務妨害該当悪質サイト散見
上記要因で中断していましたが掲載写真当社取扱文字記入等下記項目防止策講じて再開致します
■新潟県新潟市北区白勢町403番地内watsonrcord22実店舗開設
■発送強要するサイトは「偽計業務妨害該当悪質サイト」と御理解下さい
■本店千葉県流山工房店主が入念に個体に見合ったパーツ使い修復・調整済「試奏可能」
■千葉県流山工房修復・調整前撮影写真(fittings装填前)掲載「産地証明書」有ること御了承下さい
■2世紀前制作個体中心為、修復・調整過程認識個々特徴・瑕疵事項有場合説明有
■千葉県流山市おおたかの森西本店「アントニオ」に試奏可能プロ奏者向けアイテムも多数在庫、宜しくお願いします
■「真贋」関して鑑定書兼ねたフランス販売工房「France Archets SARL」社刻印・Luthier直筆サイン「産地証明書」添付
■「アントニオ」1982年創業以来ディーラー、修理者、バイオリニストの経験踏まえ、提携先の仏蘭西ARCHET工房と情報交換して二重の「真贋鑑定」を行っています
■「鑑定書がついているから本物」ではなく、膨大な知識と資料に基づき、楽器の特徴を分析した上で判断をしています

Watsonrecords22では、お客様一人一人に丁寧に対応させて頂きたいと思っています
出張等で不在の場合も御座いますので、御来店頂く際には御電話で御予約の上、来店御願い致します
■空路　新潟空港 　車15分送迎可
■陸路　日本海東北自動車道豊栄新潟東港IC 車10分送迎可
■陸路　国道7号線新新バイパス豊栄IC　 車5分送迎可
■鉄道　新幹線新潟駅経由白新線豊栄駅北口 車10分送迎可
■店舗　駐車場10台あり
■〒950-3103 新潟県新潟市北区白勢町403番地watsonrecords22
■TEL 025-255-3507
■定休日:無
■古物商認可取扱店 新潟県公安委員会許可第461070000740号
■外観　木造ログハウス建物がwatsonrecords22 shopです! 最終掲載写真参照

【買付時商品説明英文】
“non sign gravure de PARIS sous l'pingle d'extrmit”old beautiful violin, acquired from a private collector of violins in France. This violin is very elegant with a very beautiful dark amber varnish on an orange undercoat. The violin has small damage to the sound post, but the frontboard has been repaired with some minor peeling. Corner is typical of an old violin, the wood is beautiful, the varnish is excellent and the head is very beautifully arched! Length of body back: 36.1 cm. Typical French violin length About condition, old or past repaired, perfect great playing condition.

【和訳】
「フランスの個人バイオリンコレクターから譲り受けた古い美しい"NON LABEL"バイオリン。このヴァイオリンは非常にエレガントで、オレンジ色の下地に濃い琥珀色のニスが非常に美しい。このヴァイオリンはサウンドポストに小さなダメージがありますが、表板は修復されており、若干の剥がれがあります。CORNERは典型的なオールドバイオリンで、木は美しく、ニスは素晴らしく、ヘッドは非常に美しいアーチを描いている！ボディバックの長さ： 36.1 cm. 典型的なフレンチ・ヴァイオリンの長さである。日本で修理・修復済みです(写真参照)

【転載禁止】
body onContextmenu=”return false”
Copyright(c)2024 watsonrecords22 All rights reserved.


【日本国外落札者様利便向上・購入代行サービス】
【Successful bidder convenience improvement outside Japan・Purchase agency service】
【在日本以外成功中標投標人・和購買代理服務】
【Улучшение удобства успешного участника торгов за пределами Японии・Агентство по закупкам】

Zenmarket.jp - buying service from Japanese online stores recommended by seller