 |
|
  |
    |
|
| 大小測試 | 國際運送 | 翻譯短句 |  |
匯率 |
|
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
 |
||
フィフス・エレメント 4Kニューマスター Blu-ray ブルース・ウィリス、ミラ・ジョヴォヴィッチ (BD) TCBD1136-TC |
||
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 商品圖片 | |
|---|---|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
商品説明 |
| 永權是以提供日本線上拍賣、購物代理服務系統及處理産品流通為營業的專業代理服務公司，針對産品登錄內容或賣家不會負起責任。 | |||
| JPWARE CO. TEL.: 852-6909 6617 FAX.: 852-3007 5447 ADD.:2504 WAH FAT IND. BLDG., 10-14 KUNG YIP ST., KWAI CHUNG, N.T. | |||
|
Copyright © 2011 Wing Kuen Co. 保留一切權利。 |
服務條款 | 私隱政策 | 聯絡我們 |
4Kレストア ニューマスター &テレビ版吹替2バージョンを初収録の究極仕様でBlu-rayリリース!
【あらすじ】
時は23世紀。邪悪な宇宙生命体の襲撃によって、人類は絶滅の危機を迎えていた。その生命体を滅ぼすのは、宇宙の平和をつかさどる4つの要素の頂点に立つ第5要素(フィフス・エレメント)だけ。
そんな折り、元宇宙連邦軍特殊部隊の精鋭で今はタクシードライバーのコーベン(ブルース・ウィリス)の車に、未知の言語を話す謎の美少女リール?(ミラ・ジョヴォヴィッチ)が飛び込んできた。実は彼女こそが、人類を危機から救うカギを握る人物だったのだ…。
【キャスト】
ブルース・ウィリス|コーベン・ダラス(大塚芳忠・大塚芳忠・安原義人・野沢那智)
ミラ・ジョヴォヴィッチ|リール?(松本梨香・松本梨香・愛河里花子・松本梨香)
ゲイリー・オールドマン|ゾーグ(山寺宏一・山寺宏一・佐古正人・磯部勉)
イアン・ホルム|コーネリアス神父(大木民夫・佐々木梅治・小林恭治・永井一郎)
クリス・タッカー|ルビー・ロッド(山寺宏一・三ツ矢雄二・山寺宏一・三ツ矢雄二)
()内吹替キャストは左からVHS/DVD版→BD版→テレビ版1→テレビ版2 となります
※テレビ版2は1分程度の欠落箇所が存在し、この箇所は2021年収録の追補キャストの音声に切り替わります
追補キャスト…コーベン:岩崎ひろし ほか
【スタッフ】
監督・原作・脚本:リュック・ベッソン
脚本:ロバート・マーク・ケイメン
撮影:ティエリー・アルボガスト
衣装:ジャン=ポール・ゴルチエ
音楽:エリック・セラ
＜仕様＞
BD
■品番：TCBD1136
■JAN：4571519900618
■発売日：2022.03.30
1997年/フランス・アメリカ・イギリス
本編127分+特典映像/カラー/2層/HDワイドスクリーン(2.35:1) 1920×1080p/MPEG-4 AVC
1)英語 DTS-HD Master Audio 5.1ch
2)日本語 DTS-HD Master Audio 2.0ch VHS/DVD版…翻訳:税田春介
3)日本語 DTS-HD Master Audio 5.1ch DVD/Blu-ray版…翻訳:税田春介
4)日本語 ドルビーデジタル2.0ch テレビ版1…翻訳:石原千麻
5)日本語 ドルビーデジタル2.0ch テレビ版2…翻訳:武満真樹
※4)5)のTV版吹替音声はTV用モノラル音声を2.0ステレオ収録しています
※5)のテレビ版1吹替音声は約1分の欠落があり、別キャストによる新規録音声に切り替わります
字幕:日本語字幕/吹替用字幕
日本語字幕翻訳:戸田奈津子
※仕様は変更となる場合がございます
・【状態：未使用】での出品商品は、新品未開封品となります。
・画像はイメージです。実物とは異なる場合がございます。
■購入後について■
・ご購入後、Yahoo!より自動送信される通知メールをお読みのうえ、【購入者情報のご入力】と、【お支払い手続き】をお願いいたします。
※購入者情報の入力を確認いたしましたら、当店より受付メールをお送りさせていただきます。
・ご購入後、5日以内に購入者情報のご入力/ご入金が確認できない場合、システム上、購入はキャンセルとなります。
購入者様都合にてキャンセルの場合は、”非常に悪い”が購入者様の評価へ反映いたしますのでご了承ください。
・発送完了後に評価を実施しております。評価不要の場合には、購入者情報ご入力時の【ストアへのご要望欄】にご記入ください。
・ご購入後のキャンセルは承っておりません。
・「マイ・オークション」のステータスについて
落札支払い済みでも「入札中」に振り分けられているのは、ヤフオク!の仕様となります。
オークション開催期間終了後、「マイオク」の「落札分」に振り分けられますのでご安心ください。
・当店はストア出品のため、受取連絡は不要でございます（受取連絡ボタンもございません）。
お受け取りいただけましたら、評価欄にてお知らせいただければ幸いです。
■お支払いについて■
・下記、決済をご利用いただけます。
■ストア決済（PayPay残高払い・クレジットカード払い・コンビニ決済）
※コンビニ決済手数料はお客様負担になります。
■銀行振込（みずほ銀行）
■郵便振替
※振込手数料はお客様負担になります。
振込先情報は受付メールに記載されておりますのでご確認ください。
■まとめて取引について■
当店出品商品を複数落札いただいた場合、
1つの取引ナビにまとめて取引できる「まとめて取引」を利用し、
商品代金や送料を合算して支払い手続きができます。
取引ナビを表示した際に「この商品はまとめて取引ができます。」と表示されます。
表示されない場合は、まとめられる条件を満たしていない可能性があります。
詳しくは「まとめて取引を利用できない（利用できる条件）」をご覧ください。
■発送について■
・通常、日本郵便のゆうメール(定形外郵便）での発送となり、荷物番号はございません。
・サイズや重量によっては、運送会社が異なる場合がございます。
・運送便の指定は出来ません。日時指定も出来かねますのでご了承ください。
・入金確認後、3～9日前後で発送いたします。 ※LOD商品は2週間程度で発送いたします。
欠品時は商品の入荷をお待ちいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
・同時期に同一の購入者様による購入が確認できた場合、同梱にて発送させていただく場合がございます。
・発売予定日以降の発送となります。
■注意事項■
・当店は、土日祝日が休業日となります。年末年始や夏季休業の場合は、ストアからのお知らせをご確認くださいませ。
・ラッピングは対応しておりません。
・転売目的のご購入はお断りいたします。
・発売予定日はメーカーの都合により延期になる場合がございます。
・商品ごとに送料を設定しております。送料無料の商品との同時購入や同梱の場合でも、送料は別途発生いたします。
・カレンダーは季節商品の為、突然絶版（発売終了）になる場合がございます。
出来る限りご要望にお応えいたしますが、絶版になった場合、カレンダーという特殊商品につきご了承くださいませ。
営業時間は平日9：30-17：30となります。※土日祝日お休みとなります。