 |
|
  |
    |
|
| 大小測試 | 國際運送 | 翻譯短句 |  |
匯率 |
|
|
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
 |
||
ヴィンテージ★Pastoraaliパストラーリ スクエアプレート サービングトレイ★Esteri Tomula エステリ トムラ★ARABIA FINLAND アラビア |
||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 商品圖片 | |||
|---|---|---|---|
|
|||
 |
|
|
|
|
|
|
商品説明 |
| 永權是以提供日本線上拍賣、購物代理服務系統及處理産品流通為營業的專業代理服務公司，針對産品登錄內容或賣家不會負起責任。 | |||
| JPWARE CO. TEL.: 852-6909 6617 FAX.: 852-3007 5447 ADD.:2504 WAH FAT IND. BLDG., 10-14 KUNG YIP ST., KWAI CHUNG, N.T. | |||
|
Copyright © 2011 Wing Kuen Co. 保留一切權利。 |
服務條款 | 私隱政策 | 聯絡我們 |
デザイナー：Kaj Franck カイ フランク / Esteri Tomula エステリ トムラ
メーカー：ARABIA FINLAND アラビア
製造年代：１９６５年～１９６９年
サイズ(持ち手を含まず)：約 Ｗ２２，３×Ｄ２２，７×Ｈ１，０ｃｍ
素人の平置採寸・計量ですので、誤差はご了承下さい。
素材：陶磁器
カラー：ホワイト・ブラック・ディープブルー
お使いのモニターにより多少色目が異なると思いますが、ご了承下さい。
バックスタンプ：Pastoraali ARABIA MADE IN FINLAND
その他：カイ フランクがフォルムデザインを、エステリ トムラがデコレートを手掛けた
「Pastoraaliパストラーリ」シリーズのスクエアプレートで、サービングトレイ
として使用する時に便利な持ち手が付いています。 古代ギリシャの恋物語をモ
チーフにしたデザインで、お花や鳥に囲まれて佇む少女と少年が黒いラインと青
い彩色で緻密に描かれ、飾り皿としても存在感が有ります。
す。 画像の白い部分や色の薄い部分は光の反射によるもので色抜けなどは有りません。
光に透かすと表、裏面共に小疵や長めの線疵は見られますが大きく目立つものは無く、絵
柄は綺麗な状態で全体に艶も有り使用感は少し感じられる程度です。
所々に凹凸点や膨らみ、斑やロスなど素地と釉薬の粗が見られます。（５枚目画像参照）
側面に着色痕、裏面に製造時の支柱痕が見られます。（６枚目画像参照）
ヴィンテージ品には釉薬ロスやスポット、色斑、小さな窯疵や歪みなどが見られる場合も
有りますが、これらが製造された時代の製造技術、出荷基準では通常品扱いで販売された
ものとして、ご理解をお願い致します。
経年や使用に伴う劣化、汚れ、疵などについては、出来るだけ詳細に説明をしていますが
細かな状態の全てを記載することは出来ません。 また、状態についての受け止め方は個
人によって其々異なりますので、ご不明な点など御座いましたらどうぞご遠慮なくお問い
合わせ下さい。
どうぞ、ご了承をお願い致します。
★商品等について不明な点が御座いましたら、入札前にお気軽にご質問下さい。
★迅速な対応を心掛けていますが、個人出品の為、連絡が遅くなる場合があります。
予め、ご了承下さい。
★落札商品は、ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願い致します。
★他にも出品していますので、よろしければどうぞご覧下さい。